original
フランス・サンタマン(Saint-Amand et Hamage Nord)製の
アンティーク陶器プレートです
シリーズ Proverbesは、なぞなぞやことわざを書いている絵皿なんですが
この風呂嫌いのおじさんのお皿は2枚あります
『上部に PROVERBES II』
下部に『Un bain fait n’est jamais perdu.』(お風呂はいつだって良いもの)
と描かれています
浴槽に入る男性とそれを見守る女性『ちゃんと入りなさいよ』と
促しているクスッと笑えるユーモラスのある笑える一枚です
19世紀後半(今から約130〜150年前) の製造です
フチには草花の装飾がぐるりとめぐり、絵柄とよく合います。
フチの小さな欠けは金継ぎで丁寧に補修済みで
す
アンティークらしい貫入や小キズが見られますが
雰囲気はとても良い絵皿です
ご使用には問題ありません
直径 / 20.7cm
高さ / 1.8cm