クレイユ・エ・モントロー（Creil et Montereau）窯の 100年以上前の絵皿です ライラックの縁取りが目を惹きます 購入した時から割れていたのですが このライラックカラーの色と、狩りをするおじさんの優しい顔に買わずにはいられなかった一枚です 早速、輪島の金継ぎしさん繕ってもらったのですが 大きめに割れていたので金の量も多く 直しの金額が高くなってしまい、金額が高いです すみません ケーキ皿やクロワッサンなどがちょうどいいサイズ感です 上部のフランス語は『狩猟の解禁』 下部にのフランス語は 『しまった、銃の所持許可書を忘れた』 このおじさん 銃の許可書を忘れて狩猟に来て、取締まられてしまった うっかり屋さんのおじさんの絵皿ってことですね だからこんなに可愛いんですね 直径 20.5cm 高さ 2cm